Том 2, глава 14:

Оз: страна манчкинов

Если честно, мне не хотелось, да и сейчас не хочется рассказывать об этом этапе своей жизни. Я совершил много глупостей в прошлом, и продолжаю совершать их в настоящем, но эти воспоминания слишком неприятны. Сайрус попытался убедить меня тем, что отрицание своей истории приводит к её повторению в будущем. Полагаю, ему виднее. Да и без этого, я уже успел описать последствия своих действий в письмах из отпуска. Всё-таки не стоило их выкладывать.

Так вот, получив в распоряжение новый резонатор, я решил приступить к выполнению своего плана, укоренившегося ещё в Грикэрде. Люди, как мне тогда казалось, были ужасно нелогичными существами, усложнявшими самим себе жизнь. Отсюда возникали войны, голод, нищета и прочие неприятности. Следовательно, кто-то разумный (ну конечно же, я) мог и обязан был использовать полученные волей случая огромные возможности во имя исправления этого хаоса. И таким образом я приступил ко второй по безумию задумке в моей жизни.

— Последний месяц (наверное, месяц — определение времени представляет большую трудность) провёл в путешествиях по мирам. В процессе установил пределы возможностей переводчика. Как оказалось, моё приобретение не столь всемогуще, как хотелось бы. Я могу понимать практически любой человеческий язык, как на письме, так и на слух. Переводчик испытывает сложности с именами собственными, но в остальном работает безотказно. Языкоподобные системы, такие, как бинарный код или шифры, он переводит только после знакомства с основным языком. Кроме того, гарнитура передаёт мои слова на языке собеседника. Судя по записям на диктофоне, со стороны это звучит почти натурально. Писать на чужих языках я, разумеется, не могу, но это ограничение можно как-то обойти. По крайней мере, фильтр восприятия работает именно так, как положено. Когда он включён, меня неосознанно игнорируют.

— Улучшение миров может оказаться сложнее, чем я рассчитываю. То есть, я могу создать почти любой объект, до которого в состоянии додуматься, и даже заставлять происходить некоторые события . Но это не делает меня всесильным. Даже если проигнорировать зависимость способностей от резонатора (как показали события в Грикэрде, его можно призвать обратно), я, к примеру, физически уязвим. Кроме того, отсутствие опыта приведёт к неприятным последствиям. Мне нужно потренироваться, набраться этого самого опыта. Интересно, есть ли где-нибудь тренажёры строительства утопий? Может, попросить такой у резонатора?

— Передумал просить тренажёр, возникла другая идея. Нужно найти регион, заселённый простыми и немногочисленными людьми, и добиться улучшения их жизни. После двух-трёх таких утопий можно будет перейти к более сложным мирам. Время телепортации!

— Похоже, в представлении резонатора (вернее, моего подсознания, которое ему приказывает) искомый регион — маленькая и явно унылая средневековая деревня. Местные жители — люди, или, по крайней мере, гуманоиды. Единственная разница заключается в росте. Они какие-то они маленькие. Ещё они одеваются преимущественно в синее. Попробую выключить фильтр восприятия и пообщаться с ними лично. Надеюсь, у них не возникнет желания меня сжечь.

— Восхитительно. Первый же человек, к которому я обратился с вопросами, радостно выложил мне всё. Буквально всё. Я узнал историю его страны, историю его семьи, историю его курицы. В конце концов пришлось попросить его говорить помедленнее, чтобы записывать. Кстати, курицу зовут Биллина.

— Итак, разобравшись в рассказе моего нового знакомого, удалось установить следующее. Страна, в которой я оказался, называется Оз. Эти гуманоиды, называющие себя манчкинами, живут в южной её части. Кажется, они живут за счёт сельского хозяйства и практикуют бартерный обмен. Судя по тому, что я увидел и услышал, они не особо развиты. Серьёзно, манчкины живут в каких-то деревянных хижинах. Здесь даже нет таверн! В каждой деревне должна быть таверна, я это точно знаю.

— Я наблюдал за очень странной картиной. В деревню прибежал тигр. По крайней мере, я думаю, что это был тигр. Тигроподобное животное уж точно. Он напал на группу прогуливающихся манчкинов. Те, разумеется, начали звать на помощь. Прибежавшие на крик не нашли ничего лучше, чем избивать тигра какими-то полосатыми палками, с ожидаемым результатом. Разозлённый тигр убил одного манчкина и чуть не отгрыз руку второму, пока я не вмешался и не телепортировал животное в джунгли Амазонки. Манчкины окружили меня и стали восхвалять. Как они вообще узнали, что это сделал я? Единственное, что делает резонатор во время работы, так это слегка вибрирует в рюкзаке. Похоже, мой рост и цвет одежды всё-таки меня выдаёт.

— Должен заметить, что манчкины отлично готовят. Правда, они вегетарианцы, так что мяса я не дождался, но яблочный пирог был очень неплох. Единственное, у него был какой-то странный привкус. Но, помимо пирогов, ничего хорошего в деревне манчкинов я не дождался. Такое чувство, что я попал в начальную школу. Окружающие такие же наивные и бестолковые, как дети. Вначале это мило и забавно, но уже через пару часов начинает раздражать. Пора двигаться дальше.

— С огромным трудом смог добиться от манчкинов хотя бы смутного подобия карты. Похоже, на западе есть несколько более крупных деревень. Стоит оправиться туда, пока манчкины меня не довели.

— Это дорога из золота. Это действительно дорога из чистого золота! Кто строит дороги из золота?!

— Отбил кусок кирпича и провёл с ним пробы, которым нас учили ещё в школе. Манчины и правда построили дорогу в центр страны Оз из золота. Зачем? Кому вообще пришла в голову такая дурацкая идея? Золото — ужасный строительный материал! Да уж. Я попал в мир, населённый сумасшедшими. Будет весело.

Оз: великий волшебник

Кейт Колдер — 27 Марта 2016

Читать ›